Что такое вернакуляры и как вернакулярные районы влияют на облик городов

Архитектура и Градостоительство
11.02.2026
11:43
Что такое вернакуляры и как вернакулярные районы влияют на облик городов

Изображение создано редакцией портала

 

Вернакулярная среда — это застройка и городская ткань, созданная без участия профессиональных архитекторов и масштабного институционального планирования, где решения рождаются из практики, традиций и доступных ресурсов конкретного места. Жильё, улицы, дворы и общественные пространства формируются постепенно, под влиянием климата, экономики, семейных укладов и культурных привычек. Вернакуляры можно рассматривать как язык города, на котором жители «говорят» через формы домов, способы расширения участков, пристройки, заборы и импровизированные общественные зоны.

Понятие «вернакулярный» образуется от «вернакуляр», что по-латински означает «обыденный», «народный» или «простой». Синонимы к нему — «региональный» или «местный». 

Что такое вернакулярная архитектура

Вернакулярная архитектура представляет собой тип застройки, который формируется без участия профессиональных архитектурных школ, опираясь на местные материалы, климатические условия, образ жизни и накопленный опыт сообщества, поэтому такие здания выглядят по-разному в каждом регионе и почти никогда не повторяются буквально. В отличие от типовой застройки, вернакуляры не проектируются «по чертежу», они эволюционируют десятилетиями, подстраиваясь под реальную жизнь людей, а потому оказываются удивительно устойчивыми, энергоэффективными и функциональными.

 

Примеры вернакуляров в разных странах

  • Санторини — белые дома с плоскими крышами и минимальными проёмами защищают от жары и ветра, формируя цельный визуальный образ острова
  • Киото — традиционные дома мачия приспособлены к плотной застройке и сезонным перепадам климата
  • Венеция — структура города выросла из практических решений жизни на воде, превратившись в уникальную урбанистическую систему
  • Марокко — глинобитные поселения и касбы эффективно удерживают прохладу в условиях пустыни
  • Казахстан - юрта создавалась как ответ на кочевой образ жизни, суровые климатические условия и необходимость быстрой адаптации к пространству степи.

Изображение создано редакцией портала

Вернакулярные районы основные признаки

Вернакулярные районы отличаются высокой плотностью смыслов и функций, поскольку пространство здесь редко бывает монофункциональным. Дом одновременно становится местом проживания, работы, торговли и общения, улица выполняет роль транзита, рынка и социальной сцены, двор превращается в пространство коллективной жизни.

К ключевым признакам таких районов относятся органичная планировка без жёсткой сетки улиц, постепенная эволюция застройки, разнообразие типологий домов и активное использование первых этажей для бизнеса и ремесла. Именно благодаря этим характеристикам вернакулярные районы сохраняют устойчивость даже в условиях экономических кризисов и быстрых городских изменений.

 

Примеры вернакулярных районов в мире

Во многих городах мира вернакулярные районы стали неотъемлемой частью городской идентичности. Фавелы в Рио-де-Жанейро, исторические медины в Марокко, самостройные кварталы Латинской Америки и Южной Азии формировались без генеральных планов, но со временем превратились в сложные и жизнеспособные городские системы.

В европейском контексте элементы вернакулярного урбанизма можно обнаружить в исторических кварталах, где застройка веками адаптировалась под нужды ремесленников и торговцев, а в постсоветских городах — в частных секторах и пригородных поселениях, выросших вокруг крупных агломераций, включая Алматы и Ташкент. 

Изображение создано редакцией портала

Почему вернакуляры важны для современного урбанизма

В условиях стандартизации городов и тиражирования типовых жилых комплексов вернакуляры демонстрируют альтернативный путь развития городской среды. Они показывают, как пространство может адаптироваться к реальным запросам жителей без масштабных инвестиций и сложных регламентов.

 

Урбанисты всё чаще обращаются к опыту вернакулярных районов при разработке стратегий реновации, тактического урбанизма и партисипаторного проектирования, поскольку такие территории наглядно доказывают ценность локального знания и самоорганизации сообществ.

 

Свидетельство о постановке на учет СМИ № KZ59VPY00090729 выдано 11.04.2024.